09A Soul Reborn
灵魂转世今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
Across 明月, 月光, 月色 and 月亮, the English moon and the French lune, one celestial body holds classical landscape, night travel, waiting and encounter inside this exact corpus.

126 of 126 exact-source works have verified complete on-site masters. The queue follows archive order, includes each work once even when it crosses languages, and reaches every final note.
In these Mandarin works, the moon often shares a frame with rivers, mountain roads, separation and classical lines. Browning's half-moon moves through a night meeting; the French lune waits outside a café. The page keeps those differences beside one another instead of sanding them into one sentence.
Follow 44 songs and 101 exact source-line positions from classical Mandarin roads through Browning's night journey to Mary's French café.
Read the complete essay ↗107 works · 276 matching source-line positions
09今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
10今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
11桥下河水慢慢,把月亮送到。Open exact line · 012 ↗
15今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
18湄公河的月亮,Open exact line · 002 ↗
54竹楼外,月光轻轻落,Open exact line · 002 ↗
20只把窗边的座位,轻轻让给月光。Open exact line · 009 ↗
31今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
38今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
39今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
40今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
41今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
42今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
43今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
44今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
47今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
48今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
49今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
50今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
51白露未已,月色未央,Open exact line · 036 ↗
52荷花照影,月色入懷,Open exact line · 022 ↗
53你从月色里走来,Open exact line · 006 ↗
52竹笛回答西塔琴,月光慢慢铺开Open exact line · 002 ↗
55月亮翻过山路,银饰响了一声,Open exact line · 005 ↗
57饭菜还在灶上热着,门口还有月光,Open exact line · 008 ↗
61只把窗边的座位,轻轻让给月光。Open exact line · 009 ↗
62只把窗边的座位,轻轻让给月光。Open exact line · 009 ↗
64水袖轻,月光沉,Open exact line · 032 ↗
71明月松間照,Open exact line · 008 ↗
73峨眉山月半輪秋,Open exact line · 002 ↗
76長安一片月,Open exact line · 002 ↗
77海上明月共潮生。Open exact line · 003 ↗
78月色落衣袖。Open exact line · 029 ↗
79像月光落回竹楼下。Open exact line · 023 ↗
80搖進月光深處。Open exact line · 013 ↗
81邊塞月,落到竹樓上,Open exact line · 002 ↗
82月光一路到恒河。Open exact line · 003 ↗
83今晚月光要低声唱。Open exact line · 003 ↗
84杯沿有半个月亮。Open exact line · 003 ↗
82把月光慢慢展开。Open exact line · 003 ↗
91蘭舟輕,月色舊,Open exact line · 028 ↗
129一路无言,却满身月光。Open exact line · 017 ↗
139秦时明月汉时关,Open exact line · 014 ↗
143追着月光 向天亮奔跑Open exact line · 016 ↗
144月色也慢。Open exact line · 041 ↗
147月亮翻过山路,窗灯醒了一声,Open exact line · 005 ↗
148低音大提琴轻轻进入,远处竹笛像月光Open exact line · 002 ↗
149葫芦丝从山口吹来,银铃在月光里轻轻响Open exact line · 002 ↗
150月亮翻过山路,一盏灯亮在人群深处,Open exact line · 005 ↗
174今晚月色很轻,Open exact line · 018 ↗
175肩上落着月光。Open exact line · 007 ↗
176月亮落在船舷上。Open exact line · 007 ↗
177遮住一半月光。Open exact line · 012 ↗
178马铃一声落进月光。Open exact line · 003 ↗
179等到月色湿了鞋。Open exact line · 012 ↗
180一站一站都是月光,Open exact line · 019 ↗
181我在海雾里等你,等到月光变轻,Open exact line · 016 ↗
185石屋边的月亮照着旧长椅,Open exact line · 002 ↗
187请把我的名字,放在月光中央。Open exact line · 019 ↗
188月光落在蓝色窗棂,Open exact line · 006 ↗
189爱过的人自带月光。Open exact line · 027 ↗
190橘色月亮落在肩上,Open exact line · 024 ↗
191就让月光,陪她睡得正好。Open exact line · 019 ↗
201月亮越过山路,银铃响在风里,Open exact line · 002 ↗
207就让月光替我问一声,Open exact line · 018 ↗
208月亮翻过山路,风铃醒了一声,Open exact line · 005 ↗
209月亮翻过山路,众灯亮了一声,Open exact line · 005 ↗
210月亮翻过山路,照见远方的人。Open exact line · 005 ↗
212看见来时的路,还在月光后。Open exact line · 003 ↗
213愿心里仍有,一点清亮月光。Open exact line · 019 ↗
216把昨日的伤口,交给月光守候。Open exact line · 017 ↗
231月亮升起像白色电梯。Open exact line · 023 ↗
235你说回家吧,声音像月光。Open exact line · 047 ↗
236异乡的月亮也会温柔沉默。Open exact line · 029 ↗
237如果那条河还记得月光,Open exact line · 021 ↗
239月光会替我们把话说完。Open exact line · 035 ↗
249像月光落在我的肩膀。Open exact line · 027 ↗
251一路风霜一路月光。Open exact line · 023 ↗
252一路风霜一路月光。Open exact line · 023 ↗
268爱会在月光里回还。Open exact line · 017 ↗
273月亮落在白墙灰瓦。Open exact line · 003 ↗
274一针月色,一线江南。Open exact line · 002 ↗
276像月色不聲不響染滿心中Open exact line · 018 ↗
277像月色不聲不響染滿心中Open exact line · 018 ↗
278我想今夜邀一轮明月Open exact line · 004 ↗
280月光停在水边Open exact line · 031 ↗
281月光落在恒河岸Open exact line · 004 ↗
299今晚月色很轻,Open exact line · 026 ↗
303马铃一声落进月光。Open exact line · 003 ↗
304月亮落在白墙灰瓦。Open exact line · 003 ↗
307月亮碎成回忆Open exact line · 003 ↗
308月亮碎成回忆Open exact line · 003 ↗
312只为和你守候那皎白月光Open exact line · 008 ↗
321如果那条河还记得月光,Open exact line · 021 ↗
326月亮翻过山路,银饰响了一声,Open exact line · 005 ↗
330只为和你守候那皎白月光Open exact line · 008 ↗
332雨停了 月亮上墙Open exact line · 025 ↗
339月色慢慢白Open exact line · 008 ↗
343窗外的月光慢慢亮Open exact line · 005 ↗
349异乡的月光冷如霜Open exact line · 015 ↗
350月亮弯弯地笑Open exact line · 013 ↗
355雨停了 月亮上墙Open exact line · 025 ↗
358月亮碎成回忆Open exact line · 006 ↗
359今晚月色很轻,Open exact line · 028 ↗
363月光落在旧商道Open exact line · 002 ↗
364窗外的月光慢慢亮Open exact line · 002 ↗
366月亮弯弯地笑Open exact line · 013 ↗
16 works · 46 matching source-line positions
37And the yellow half-moon large and low;Open exact line · 007 ↗
108White as the moon, bright as the sea.Open exact line · 019 ↗
113The moon walks over what was throne,Open exact line · 032 ↗
130From the moon we see no borders,Open exact line · 010 ↗
131if the moon can find the sea,Open exact line · 014 ↗
146The sea still bares her breast to the moon,Open exact line · 008 ↗
155Cinematic harbor moon at sea,Open exact line · 002 ↗
193where the moon lays its hand on the foamOpen exact line · 017 ↗
197the moon by the stone house kept your chair in blueOpen exact line · 002 ↗
266Oh Atlantic moon, carry me home,Open exact line · 014 ↗
272One is the moon in the trembling water,Open exact line · 018 ↗
314A paper moon, a distant tune.Open exact line · 031 ↗
315A warm guitar under the moon,Open exact line · 002 ↗
316A warm guitar under the moon,Open exact line · 002 ↗
319The sea still bares her breast to the moon,Open exact line · 008 ↗
324One is the moon in the trembling water,Open exact line · 018 ↗
3 works · 4 matching source-line positions
36Je t'attends sous la lune,Open exact line · 012 ↗
283la lune attend sur le boulevard.Open exact line · 021 ↗
348Comme la lune il se glisse au fond de mon être.Open exact line · 021 ↗