English · 28 LYRIC LINES
When You Are Old
当你老了A book by fire, a fading light,
BOLLYWOOD MALE
LYRICS ATLAS · EXACT SUNO SOURCE TEXTFind the line.
Find the line.
Hear the whole song.
A concordance with a play button.
Type any word or phrase. Spelling and punctuation stay as supplied by the exact public Suno work; section labels are excluded from results.
FOUR CROSS-LANGUAGE MOTIF ROUTESDo not translate too quickly.
Do not translate too quickly.
Listen for what the image does.
Moon, water, light and home recur across the exact corpus, but never perform exactly the same cultural task. Each permanent route keeps source wording, language boundaries and the complete song attached.
01 · MOON · 月 · LUNE
The moon does not keep one kind of time
月亮不是同一种时间Across 明月, 月光, 月色 and 月亮, the English moon and the French lune, one celestial body holds classical landscape, night travel, waiting and encounter inside this exact corpus.
02 · WATER · 江河湖海Rivers meet without erasing either shore
河流相遇，不抹掉两岸江, 河, 水, 海, 湖, 潮 and 波 meet river, water, sea, mer, pluie and rivero. Literal and metaphorical waterways connect classical verse, the Ganges, the Mekong, city life and Esperanto.
03 · LIGHT · 灯火星光A light first reveals an ordinary person
一束光，先照见普通的人光, 灯, 火 and 星 answer light, fire, stars, lumiere, feu, etoiles, lumo and steloj. Four languages connect lamps, hearth fire, night sky and small acts of human persistence.
04 · HOME · 故乡归途Home is not an endpoint but someone still waiting
家不是终点，是有人还在等故乡, 归 and 回家 meet home, maison, revient and hejmo. The return route travels from classical separation to city lamps, then into intimate English, French and Esperanto address.
65 SOURCE TEXTS IN THIS VIEWEvery text keeps
Every text keeps
its own language.
The preview is the first performed or written line, never a generated summary. Open a card for the complete source text, complete recording and exact Suno evidence.
English · 48 LYRIC LINES
After the Storm
风暴过后Low piano, cello, a horizon opening
CINEMATIC FEMALE
Chinese + English · 42 LYRIC LINES
The Final Dialogue
最后的对白钢琴，远处弦乐，像电影片尾的风
CINEMATIC FEMALE
English · 28 LYRIC LINES
Meeting at Night
夜色相会A dark sea crossing, a hidden flame,
BOLLYWOOD MALE
English · 36 LYRIC LINES
Lady in the Meadow
草地上的女郎O what can ail you, wandering one,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
A Patient Spider
一只耐心的蜘蛛A patient spider in the night
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
Loveliest of Trees
最可爱的树Loveliest of trees, the spring is white,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
Thrush at Winter Dusk
冬暮鸫鸟At winter dusk, a small song came,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
Higher Than the Skylark
高过云雀Higher than grief, higher than rain,
Voice attribution open
English · 37 LYRIC LINES
To Strive, To Seek
奋斗与追寻An old sail lifts in evening flame,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
Season of Mists
雾季秋歌Season of mists, mellow gold,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
King of Broken Sand
断沙之王In broken sand, a name grows cold,
Voice attribution open
English · 30 LYRIC LINES
Gold to Airy Thinness Beat
金箔之爱Two souls part softly, not goodbye,
Voice attribution open
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Blue Planet Window · Lingwan
蓝色星球之窗·灵婉El fenestro de silento mi vidas la Teron,
LINGWAN
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Hall of Many Flags · Male Slow
万国旗帜厅·Male SlowEn granda halo staras multaj flagoj,
MALE SLOW
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
After the Flood · Mary
洪水之后·MaryPost la akvo restis ŝuoj ĉe la pordo,
MARY-COUNTRY
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Last Lighthouse · Bollywood Male
最后的灯塔·宝莱坞男声Ĉe la fino de la maro staras lumturo,
BOLLYWOOD MALE
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Letters Across a Century · Mary
跨越世纪的信·MaryMi trovis leterojn el jarcento pasinta,
MARY-COUNTRY
Esperanto + English + Chinese + ES · 25 LYRIC LINES
Olympic Night of Nations · Lingwan
万国之夜·灵婉Sub flamoj malrapide eniras la popoloj,
LINGWAN
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Museum of Returning Stones · Male Slow
归还之石博物馆·Male SlowEn muzeo nokta silentas la ŝtonoj,
MALE SLOW
Esperanto + English + Chinese + ES · 25 LYRIC LINES
Moonbase Earthrise · Bollywood Male
月面地升·宝莱坞男声Sur luna polvo ni staras sen ombroj,
BOLLYWOOD MALE
English · 30 LYRIC LINES
The Rowan Light · Lingwan
花楸之光·灵婉The wind comes over the water, low and kind.
LINGWAN
English · 36 LYRIC LINES
The World Is Too Much
世界太喧嚣The world is too much with us now,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
Where the Dark Sea Glows
暗海发光之处Cinematic harbor moon at sea,
Voice attribution open
English · 48 LYRIC LINES
The Solitary Reaper
孤独的收割者A field alone, a distant song,
BOLLYWOOD MALE
English + Chinese · 36 LYRIC LINES
After Gold · Bilingual Tenor Mashup
黄金之后·双语男高音 MashupI’ve seen all skies, blue and wide
CYBER TENOR
Chinese + English · 58 LYRIC LINES
Qixi × When You Are Old · Mashup
七夕 × When You Are Old今晚星河很近，
Voice attribution open
English · 23 LYRIC LINES
The Letter in the Sea Fog
海雾来信·Mary 英文版the letter in the sea fog never learned to leave
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
Hills That Bring You Back
远山带你归来·Marythe hills that bring you back are green with rain
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
Lanterns After Midnight
午夜后的灯火·Marylanterns after midnight tremble on the quay
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
The White Sail at Dusk
黄昏白帆·Mary 英文版the white sail at dusk did not turn around
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
Moon by the Stone House
石屋月光·Mary 英文版the moon by the stone house kept your chair in blue
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
Wind over the Blue Headland
蓝色海岬的风·Mary 英文版wind over the blue headland answered me at last
MARY-COUNTRY
English + Chinese · 20 LYRIC LINES
A Time for Everything · Lingwan
万事都有定时·灵婉To every thing there is a season,
LINGWAN
English + Chinese · 20 LYRIC LINES
Psalm 23 · Male Slow
诗篇 23·Male SlowThe Lord is my shepherd; I shall not want.
MALE SLOW
English · 23 LYRIC LINES
A Rose Left in the Book
书页里留下的玫瑰a rose left in the book kept the summer alive
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
Winter Star above the Moor
荒原上的冬星the winter star above the moor would not go out
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
Bells at the Edge of Evening
黄昏尽头的钟声bells at the edge of evening crossed the river
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
The Willow Learns the Rain
柳树学会了雨the willow learns the rain by bending lower
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
The River Keeps No Crown
河流不戴王冠the river keeps no crown and asks no praise
MARY-COUNTRY
English · 23 LYRIC LINES
The Last Window of Autumn
秋天最后一扇窗the last window of autumn burned late for you
MARY-COUNTRY
English · 24 LYRIC LINES
Last Train · End Credits
末班车·片尾曲The last train leaves in rain...
MALE SLOW
English · 42 LYRIC LINES
Atlantic Moon
大西洋月光There is a lighthouse where the old waves turn,
Voice attribution open
English · 30 LYRIC LINES
Had We But World Enough
若有足够的世界与时间A river of time, a garden of fire,
Voice attribution open
English · 25 LYRIC LINES
Red Beans of Longing · Mary
相思红豆 · Mary 英语版Red beans grow in the southern hills,
MARY-COUNTRY
English · 25 LYRIC LINES
Vain Longing · Lingwan
枉凝眉 · 灵婉英语版One was a flower from the immortal garden,
LINGWAN
English · 22 LYRIC LINES
Somebody Else Is Up
Somebody Else Is Up · 还有人醒着There is a light in the tower block
Voice attribution open
English · 22 LYRIC LINES
Below the Bridge
Below the Bridge · 桥下相遇Mine comes down out of the hills
Voice attribution open
English · 12 LYRIC LINES
The Ladder Is Her Own
The Ladder Is Her Own · 她自己的梯子Eighty-one in April
Voice attribution open
English · 42 LYRIC LINES
Summer Gold
Summer Gold · 夏日金光Shall I compare you to a summer day,
Voice attribution open
Chinese + English · 30 LYRIC LINES
Eternal Summer · Lute-and-harp edition
永恒夏天 · 鲁特琴与竖琴版我怎样能把你比做夏天？
Voice attribution open
English · 42 LYRIC LINES
Summer Gold · Duet edition
夏日金光 · 双唱版Shall I compare you to a summer day,
Voice attribution open
English · 32 LYRIC LINES
If You Remember, Smile
若你想起，请微笑If memory comes with morning light,
Voice attribution open
English · 40 LYRIC LINES
Songs of Innocence and Night
纯真与夜之歌A little lamb beneath the light,
Voice attribution open
English · 32 LYRIC LINES
Last Rose in the Garden
花园里最后的玫瑰One rose remains where summer stayed,
Voice attribution open
English · 32 LYRIC LINES
April Fragments
四月碎片A broken calendar, a cup of rain,
Voice attribution open
English · 32 LYRIC LINES
Palm Wine Moon · I
棕榈酒与月亮 · IA warm guitar under the moon,
Voice attribution open
English · 32 LYRIC LINES
Palm Wine Moon · II
棕榈酒与月亮 · IIA warm guitar under the moon,
Voice attribution open
English · 28 LYRIC LINES
When You Are Old · Fireside Poetry Duet
当你老了 · 炉边诗歌对唱A book by fire, a fading light,
Voice attribution open
English · 36 LYRIC LINES
The World Is Too Much · Gold Edition
世界太喧嚣 · 金曲版The world is too much with us now,
Voice attribution open
Esperanto + English + Chinese + ES · 25 LYRIC LINES
Olympic Night of Nations · Lingwan Gold Edition
万国之夜 · 灵婉金曲版Sub flamoj malrapide eniras la popoloj,
LINGWAN
English · 25 LYRIC LINES
Vain Longing · Lingwan Gold Edition
枉凝眉 · 灵婉英语金曲版One was a flower from the immortal garden,
LINGWAN
Chinese + English · 35 LYRIC LINES
Lantern Search · Lingwan Gold Edition
青玉案 · 灵婉灯火金曲东风夜放花千树，
LINGWAN
English · 76 LYRIC LINES
AGI Kicked the Door In. (live)
AGI kicked the door in. (live)You said
Voice attribution open
Chinese + English · 30 LYRIC LINES
Eternal Summer · Duet Gold Edition
永恒夏天 · 对唱金曲版我怎样能把你比做夏天？
Voice attribution open
WHAT THIS ATLAS CLAIMS
Exact source text, not invented certainty.
The archive currently has exact source text for 102 of 116 public recordings. Fourteen text-open works remain visible in the listening room without fabricated lyrics.
The atlas does not claim line timestamps, editorial translation or historical authorship beyond the linked work record. It preserves section order, spelling, mixed language and a source fingerprint.