Chinese + Esperanto · 32 LYRIC LINES
The Stars Are Near
今晚星河很近La steloj estas proksimaj,
BOLLYWOOD MALE
LYRICS ATLAS · EXACT SUNO SOURCE TEXTFind the line.
Find the line.
Hear the whole song.
A concordance with a play button.
Type any word or phrase. Spelling and punctuation stay as supplied by the exact public Suno work; section labels are excluded from results.
FOUR CROSS-LANGUAGE MOTIF ROUTESDo not translate too quickly.
Do not translate too quickly.
Listen for what the image does.
Moon, water, light and home recur across the exact corpus, but never perform exactly the same cultural task. Each permanent route keeps source wording, language boundaries and the complete song attached.
01 · MOON · 月 · LUNE
The moon does not keep one kind of time
月亮不是同一种时间Across 明月, 月光, 月色 and 月亮, the English moon and the French lune, one celestial body holds classical landscape, night travel, waiting and encounter inside this exact corpus.
02 · WATER · 江河湖海Rivers meet without erasing either shore
河流相遇，不抹掉两岸江, 河, 水, 海, 湖, 潮 and 波 meet river, water, sea, mer, pluie and rivero. Literal and metaphorical waterways connect classical verse, the Ganges, the Mekong, city life and Esperanto.
03 · LIGHT · 灯火星光A light first reveals an ordinary person
一束光，先照见普通的人光, 灯, 火 and 星 answer light, fire, stars, lumiere, feu, etoiles, lumo and steloj. Four languages connect lamps, hearth fire, night sky and small acts of human persistence.
04 · HOME · 故乡归途Home is not an endpoint but someone still waiting
家不是终点，是有人还在等故乡, 归 and 回家 meet home, maison, revient and hejmo. The return route travels from classical separation to city lamps, then into intimate English, French and Esperanto address.
16 SOURCE TEXTS IN THIS VIEWEvery text keeps
Every text keeps
its own language.
The preview is the first performed or written line, never a generated summary. Open a card for the complete source text, complete recording and exact Suno evidence.
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Blue Planet Window · Lingwan
蓝色星球之窗·灵婉El fenestro de silento mi vidas la Teron,
LINGWAN
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Hall of Many Flags · Male Slow
万国旗帜厅·Male SlowEn granda halo staras multaj flagoj,
MALE SLOW
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
After the Flood · Mary
洪水之后·MaryPost la akvo restis ŝuoj ĉe la pordo,
MARY-COUNTRY
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Last Lighthouse · Bollywood Male
最后的灯塔·宝莱坞男声Ĉe la fino de la maro staras lumturo,
BOLLYWOOD MALE
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Letters Across a Century · Mary
跨越世纪的信·MaryMi trovis leterojn el jarcento pasinta,
MARY-COUNTRY
Esperanto + English + Chinese + ES · 25 LYRIC LINES
Olympic Night of Nations · Lingwan
万国之夜·灵婉Sub flamoj malrapide eniras la popoloj,
LINGWAN
Esperanto + English + Chinese + French · 25 LYRIC LINES
Museum of Returning Stones · Male Slow
归还之石博物馆·Male SlowEn muzeo nokta silentas la ŝtonoj,
MALE SLOW
Esperanto + English + Chinese + ES · 25 LYRIC LINES
Moonbase Earthrise · Bollywood Male
月面地升·宝莱坞男声Sur luna polvo ni staras sen ombroj,
BOLLYWOOD MALE
Esperanto · 30 LYRIC LINES
Stelo Super Rivero · Lingwan
河上之星·灵婉Stelo super rivero, lumu por nia koro.
LINGWAN
Esperanto + Chinese · 25 LYRIC LINES
Riveroj de la Mondo · Male Slow
世界的河·Male SlowRiveroj de la mondo fluas tra memoro,
MALE SLOW
Esperanto + Chinese · 26 LYRIC LINES
La Sama Stelo · Lingwan
同一颗星·灵婉Sub la sama stelo ni iras malrapide,
LINGWAN
Esperanto + Chinese · 26 LYRIC LINES
Vojoj sub la Ĉielo
天空下的路Vojoj sub la ĉielo brilas en mateno,
BOLLYWOOD MALE
Esperanto + English + Chinese + ES · 25 LYRIC LINES
Olympic Night of Nations · Lingwan Gold Edition
万国之夜 · 灵婉金曲版Sub flamoj malrapide eniras la popoloj,
LINGWAN
Esperanto + Chinese · 25 LYRIC LINES
La Infanoj Demandas
孩子在问 · Male SlowLa infanoj demandas: kial estas muro?
MALE SLOW
Esperanto · 32 LYRIC LINES
In a Small Town by the Silver Sea · Remastered
银海小城 · 世界语重制版En urbo ĉe la arĝenta mar’,
Voice attribution open
WHAT THIS ATLAS CLAIMS
Exact source text, not invented certainty.
The archive currently has exact source text for 102 of 116 public recordings. Fourteen text-open works remain visible in the listening room without fabricated lyrics.
The atlas does not claim line timestamps, editorial translation or historical authorship beyond the linked work record. It preserves section order, spelling, mixed language and a source fingerprint.