by @liwei · made with Suno

Nur unu gluto

只一口 · 世界语版

2026-09-30 · 3:20

Esperanto places half hope, half farewell and an answering refrain beneath the moon.

Nur unu gluto · artwork

Watch the music film

Film introduction and more editions →

Listen to the complete recording

0:003:20
One player, shared progress. Keep listening as you explore the site.

Press play to hear this recording, then continue with related music. Pause whenever you wish.

An existing complete official Suno recording, in a mobile-compatible playback rendition. The original song source is retained.

Original source · Suno ↗

The original Suno source remains available alongside the listening options here.

Give the worries to the wind; the light remains.

Esperanto lyric · female modern-pop direction · keys, strings and singalong

Old boats leave on a new tide; petals navigate the river while a solitary traveller gives worries to the evening wind. The refrain asks someone to stay until leaves turn gold, and two voices carry the song toward dawn. Hope and farewell can coexist.

The Esperanto solo-female modern-pop direction uses electronic drums, keys and strings around a communal melody. The words connect with the Japanese, Korean and Spanish editions, but this is a separate recording, not a multilingual medley. Its existing full paper-cut MV offers a first doorway before exploring the related voices.

Read the lyrics
[Verse 1] Nur unu gluto, poste for Nur unu gluto, poste for Sub lun’ ĉi-nokta Duone espero, duone adiaŭo [Chorus] Malnovaj boatoj laŭ nova tajd’ forglitas Petaloj falintaj sur river’ navigas Mi iras kien blovas la ventoj liberaj Ĉiu malnova kanto trovas korojn vojirajn Mi sentas ankoraŭ [Verse 2] Kiu scias, kien iras ĉi voj’? Kelkajn tagojn mankas al mi ĉio Nokto falas Mi vidas nin renkonti, poste disiĝi tra l’ urbo [Chorus] Kiu levas kun mi ĉi glason? Restu ĝis aŭtuno orkolorigos la foliojn Nur unu gluto, poste for Nur unu gluto, poste for Sub lun’ ĉi-nokta Duone espero, duone adiaŭo [Bridge] Se vi iam iris sola Donu viajn zorgojn al vespera venteto Ni transiris montojn, mejlojn da maro Turnu vin—por vi ankoraŭ brilas lumo [Singalong] Unu gluto, unu kanto Via voĉo kaj la mia portos nin ĝis tagiĝo Unu gluto, unu kanto Koroj trovinte unu la alian kantas trans la mejloj [Final Chorus] Kiu levas kun mi ĉi glason? Restu ĝis aŭtuno orkolorigos la foliojn Unu gluto, unu kanto Sub lun’ ĉi-nokta, duon’ espero, duon’ adiaŭo [Loop Outro] Nur unu gluto, poste for Nur unu gluto, poste for Sub lun’ ĉi-nokta Duone espero, duone adiaŭo

Journeys and Belonging ↗

Watch the music film

Nur unu gluto|@liwei · 世界语纸雕音乐 MV · film artwork

Nur unu gluto|@liwei · 世界语纸雕音乐 MV

“Just one sip, then away” returns like a farewell that cannot quite end. Old boats, a new tide and petals on the river hold hope and parting under the same moon. In the singalong, your voice and mine turn solitude into company. Warm Esperanto pop meets a layered paper-sculpture night: a little boat moves onward, while the refrain invites us to stay together for one more song.

Watch this film →

More recordings with this title

Version 01 · 2026-09-30 · 3:20 · HereVersion 02 · 2026-09-30 · 3:28

Keep exploring

Related music and storiesMusic filmsCar-loop gold