@liwei 创作 · Suno 赋能
棕榈月下 · 英文词版
2026-09-08 · 3:55
灯笼、棕榈酒与夏夜道路,把回家的念头放进不必匆忙的舞步。

打开 Suno 歌曲页,即可收听这一版本。
市集关了,树下的节拍还很轻。
英文词稿 · 热带世界民谣构想 · 轻鼓与拨弦
英文词稿让低低的鼓声留在闭市后的街边,副歌转向回家与再次遇见。桥段也在叮嘱节拍柔和、旋律留出呼吸:这不是催促夜晚结束,而是让一首歌把两个人慢慢带近。
公开编曲说明仍写粤语热带世界民谣与芭蕉女声,词稿实际为英文。科拉琴式拨弦、葫芦丝、手鼓、大提琴与轻合唱构成跨文化方向;原词和编曲构想分别保留,月下小院也容得下来自另一种语言的回家愿望。
展开歌词
[Intro]
A warm guitar under the moon,
Palm wine sweet in the evening tune.
[Verse 1]
Down by the road where the lanterns shine,
You were laughing in a circle of light.
The market closed but the drums stayed low,
Like a heartbeat learning where to go.
[Pre-Chorus]
Do not hurry the night away,
Let the soft guitars have their say.
Keep the rhythm gentle, keep the voices near,
Let the old love become clear.
[Chorus]
Palm wine moon, carry me home,
Through the warm night, over the stone.
If the whole town sings and the red dust flies,
I will find your face in the firefly skies.
Palm wine moon, tender and true,
Every little rhythm turns back to you.
One clear song beneath the tree,
Love is dancing slowly back to me.
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
Highlife strings in the summer air,
A golden road and your shadow there.
No need to shout, no need to run,
The quiet heart still knows the sun.
[Bridge]
Let the percussion stay soft and low,
Let the melody breathe and glow.
If the rhythm rises, let it rise with grace,
Never losing the singer's face.
[Final Chorus]
Palm wine moon, carry me home,
Through the warm night, over the stone.
One clear song beneath the tree,
Love is dancing slowly back to me.
[Outro]
The drums fade out, the moon stays bright,
Your name is warm in the African night.