@liwei 创作 · Suno 赋能
亲爱的陌生朋友
2026-09-14 · 3:50
世界语、英中法穿过一封旧信，把陌生慢慢写成亲近。
在这里听完整歌曲
0:003:50
与底部播放器共用进度，浏览站内页面时继续聆听。点击播放，从这一首接续相关作品；随时可暂停。
本站收听入口之外，仍保留原版 Suno 来源链接。
语言不能独自救世界，却能开一扇门。
世界语／英语／中文／法语 · Klezmer男声方向
旧邮票、车站、手提箱与海，围住一封仍然温暖的信。四种语言轮流接话，桥段承认语言不能单独救世界，却能开一扇小门。这是歌词中的百年想象，不据它宣称发现了真实历史书信。
Klezmer方向让带哽咽与装饰音的男声，遇见单簧管弯音、提琴、cimbalom、按钮手风琴与小框鼓；自由doina起步，转向freylekh舞步。原词多语交错，器乐传统不等于歌词语言。
展开歌词
[Intro]
[Verse 1 - Esperanto]
Mi trovis leterojn el jarcento pasinta,
kun poŝtmarkoj paliĝintaj sub pluvo kaj temp'.
Iu skribis: kara amiko nekonata,
ni renkontiĝos iam en pli paca vent'.
[Verse 2 - English]
The ink survived a winter station,
two wars, a suitcase, and the sea.
A stranger wrote with careful kindness:
Your distant hope belongs to me.
[Verse 3 - 中文]
一封信穿过百年风尘，
纸边还留着旧时代的温。
未曾谋面的两个人，
用同一种理想彼此相认。
[Chorus - Français]
Lettre après lettre, main dans la main,
la paix apprend un vieux chemin.
Si tu m'entends de l'autre rive,
garde mon nom dans ton matin.
[Interlude]
[Bridge - Esperanto]
Lingvo ne savas mondon sola,
sed ĝi malfermas malgrandan pordon.
Kiam du koroj ne plu fremdas,
historio perdas iom da frosto.
[Final Chorus - Français + 中文]
Lettre après lettre, main dans la main,
把陌生写成亲近。
Si tu m'entends de l'autre rive,
愿百年以后还有回音。
[Outro - English]
Dear unknown friend, the letter is still warm.