@liwei 创作 · Suno 赋能
孩子问世界 · 世界语与中文词版
2026-09-08 · 3:38
孩子问墙与地图,大人护住火种,把和平的希望交给歌声。

在这里听完整歌曲
0:003:38
与底部播放器共用进度,浏览站内页面时继续聆听。点击播放,从这一首接续相关作品;随时可暂停。
Suno Studio 完整混音导出 · 手机兼容播放副本;保留原歌曲来源。
本站收听入口之外,仍保留原版 Suno 来源链接。
问题很大,回答可以先是一点温柔。
世界语与中文词稿 · 温暖男中音慢歌构想
世界语主歌从孩子的问题开篇,中文接着问天空为何宽阔、人心为何狭窄。歌里没有轻易许诺明天,而是让历史的眼泪被看见,再把守护与选择留给后来的人;双语副歌让不同语言共同接住晨光。
公开编曲说明写粤语咬字与缓慢男中音,词稿实际交织世界语和中文。钢琴、大提琴、木吉他与轻轻应答的童声合唱,是亲近而不说教的音乐构想;此处保留两种词稿语言,不把说明当作实际演唱口音的证明。
展开歌词
[Intro]
[Verse 1 - Esperanto]
La infanoj demandas: kial estas muro?
Kial multaj mapoj tranĉas saman teron?
Mi ne havas grandan respondon en la mano,
nur kanton malnovan, nur pacan esperon.
[Verse 2 - 中文]
孩子问,为什么天空很大,
人心却常常住得很窄。
我低下头,把火种护住,
说黑夜以后还有花开。
[Pre-Chorus - Esperanto]
Ne promesu facilan matenon,
ne kaŝu la ploron de historio.
Sed diru al ili per voĉo trankvila:
la mondo ankoraŭ povas elekti.
[Chorus - Bilingual]
La infanoj demandas, 孩子在问,
谁来守住明天的门。
Ni kantas por ili, 我们为他们唱,
把战火唱回尘封。
[Interlude]
[Bridge - 中文]
愿老人的沉默被听见,
愿年轻人的梦不被折断。
愿每一种肤色的手,
都能接住同一片晨光。
[Final Chorus - Bilingual]
La infanoj demandas, 孩子在问,
谁来守住明天的门。
Ni kantas por ili, 我们为他们唱,
把战火唱回尘封。
[Outro - Esperanto]
Por ili, por morgaŭ, por la mondo.