MUSIC FILM · 3:02
我妹把最后一块肉夹给我|姐妹亲情 · 刺绣织物美术MV|@liwei
Inside the song and film
As children, the younger sister said she did not like meat, and her older sister believed her for ten years. A remark from their mother on the wedding day changes the meaning of that old dinner table: it was not a dislike, but a way of giving the best portion away. The lyric does not settle the story with an apology. Later visits home bring a large bag of ribs, turning recognition into an everyday return of care. The folk direction uses sparse fingerpicked guitar, long upright-bass tones and a slow three-beat sway, giving “Have a little more” room to linger. Aged choral voices and a faded tape texture keep time within the sound. The creator’s indigo cloth, translucent gauze and fine embroidery answer that quiet affection: a piece of meat passes between two bowls, while love travels through gestures that never quite say its name.
Read the lyrics
[Verse 1] 小时候家里肉少 我妹总说她不爱吃 说了整整十年 我信了整整十年 [Verse 2] 后来她结婚那天 我妈才说漏嘴 说你妹小时候 夜里饿得啃过咸菜疙瘩 [Chorus] 她说她不爱吃 我就真的都吃了 她说她不爱吃 我连一句谢谢都没说过 一个比我小三岁的人 替我撒了十年的谎 [Verse 3] 我现在每次回家 都带一大包排骨 她说姐你别买了 我说我爱吃 她看着我 笑了一下 [Bridge] 我们家不说那些话 不说我爱你 不说对不起 我们家说的是 你多吃点 这四个字里什么都有 [Final Chorus] 她说她不爱吃 我现在也学会这句 她说她不爱吃 我夹给她 她再夹回来 一块肉在两个碗之间 来回了三十年 [Outro] (吉他收,碗筷轻响)