by @liwei · made with Suno

Classical New Chapters 52 · King Hui of Liang II · Joy Shared with the People

古典新章52·梁惠王02·與民偕樂

2026-10-15 · 3:59

Birds, deer and a pool lead into a question about pleasure shared with the people rather than kept by a ruler.

Classical New Chapters 52 · King Hui of Liang II · Joy Shared with the People · artwork
Listen on Suno

Open the song on Suno to listen to this edition.

Fish leap in the pool. Can joy be kept alone?

Creative direction: literary art song · pipa pulse and dizi repliesWhat do these music words mean? ↓

An apparently casual question receives an answer built from a raised terrace, resting deer and leaping fish. Shared delight is finally contrasted with shared resentment. The garden becomes a relationship between people, not scenery alone.

The brief proposes a pipa pulse and dizi replies. Call and response means one phrase answered by another part, not merely taking turns. Its 88 BPM specifies a requested beat rate, not a word rate or a measured tempo for this recording.

Read the lyrics
[Instrumental Intro] [Verse 1] 孟子見梁惠王。王立於沼上,顧鴻雁麋鹿,曰:「賢者亦樂此乎?」 [Verse 2] 孟子對曰:「賢者而後樂此;不賢者雖有此,不樂也。詩云:『經始靈台,經之營之。庶民攻之,不日成之。經始勿亟,庶民子來。 [Instrumental Interlude] [Verse 3] 王在靈囿,麀鹿攸伏。麀鹿濯濯,白鳥鶴鶴。王在靈沼,於牣魚躍。』文王以民力為台為沼,而民歡樂之,謂其台曰靈台,謂其沼曰靈沼,樂其有麋鹿魚鱉。 古之人與民偕樂,故能樂也。《湯誓》曰:『時日害喪,予及女皆亡。』民欲與之偕亡,雖有台池鳥獸,豈能獨樂哉?」 [Instrumental Outro]

Keep exploring

Related music and storiesMusic filmsCar-loop gold