by @liwei · made with Suno

Fille de l’eau · French Chanson Edition

水姑娘 · 法语香颂版

2026-09-13 · 3:56

Echoes through forest, shore and hillside keep the water girl’s song flowing in French.

Fille de l’eau · French Chanson Edition · artwork

Listen to the complete recording

0:003:56
One player, shared progress. Keep listening as you explore the site.

Press play to hear this recording, then continue with related music. Pause whenever you wish.

Original source · Suno ↗

The original Suno source remains available alongside the listening options here.

Someone leaves; the wind keeps a trace.

French chanson and world-folk direction · the water girl in the wind

A skirt moves like a vine and eyes resemble clear rivers; dust still dances after departure. The water girl is more than an awaited figure. She has a song of her own, crossing ancient woods, a shoreline and a moonlit smile.

The French-chanson and world-folk brief proposes fingerpicked guitar, accordion, soft strings and a light hand drum. Chinese and female labels in the source title do not change its French words. A poetic phrase about wordless singing does not make this an instrumental edition.

Read the lyrics
[Couplet 1] Tu es partie, mais le vent garde encore ta trace, La poussière légère danse dans l’espace. [Couplet 2] Ta jupe effleure la vigne au long du chemin, Vers l’orient s’envole ton pas incertain. [Refrain] Tes yeux sont des rivières claires, Ils traversent mes songes amers. Tu refuses un cœur qui déborde en silence. [Couplet 3] Ton chant s’est perdu dans l’antique forêt, Écho fragile que le temps emportait. [Refrain] Une larme est tombée dans une main offerte, Au bout de la mer ton sourire m’alerte. Comme la lune il se glisse au fond de mon être. [Refrain] Fille de l’eau, fille de l’eau, Doux coucou des mers du Sud, Par la forêt, par les rivages, Ta voix s’élève jusqu’aux collines sauvages. [Refrain] Fille de l’eau, fille de l’eau, Les soucis s’écrivent sur tes cheveux clos. Sans un mot, tu chantes doucement, Et le monde entier entend ton chant. [Pont] (ooh-yeah) [Refrain] Fille de l’eau, fille de l’eau, Doux coucou des mers du Sud, Par la forêt, par les rivages, Ta voix s’élève jusqu’aux collines sauvages. [Refrain] Fille de l’eau, fille de l’eau, Les soucis s’écrivent sur tes cheveux clos. Sans un mot, tu chantes doucement, Et le monde entier entend ton chant.

Room for Feeling ↗

More recordings with this title

Version 01 · 2025-09-10 · 3:54Version 02 · 2025-09-24 · 3:37Version 03 · 2026-09-13 · 3:56 · HereVersion 04 · 2026-09-13 · 3:46

Keep exploring

Related music and storiesMusic filmsCar-loop gold