The original Suno source remains available alongside the listening options here.
Summer passes. Written love remains.
Mainly Mandarin, English outro · romantic duet direction · lute and harp
The words draw on the summer imagery of Shakespeare’s eighteenth sonnet: wind can shake flowers, beauty changes, and verse becomes a way to keep a beloved person near. Eternity is a wish carried by writing and memory, not a season literally stopped. A brief English outro sits among the mainly Mandarin passages.
Public style notes describe a romantic ballad and duet direction with Renaissance lute, Celtic harp, warm strings and soft piano. The English style label does not change the lyric’s mainly Mandarin language. Follow the gentle plucked and string textures as affection reaches beyond one summer evening.
Read the lyrics
[Verse 1]
我怎样能把你比做夏天？
你比她更美丽也更温和。
狂风吹落五月鲜艳花朵；
夏日的期限又何其短促。
[Pre-Chorus]
天空的明眸有时太灼热，
金色的容颜也常常暗淡；
每一种鲜艳终会失去美，
因无常，或因自然的变迁。
[Chorus]
但你永恒夏天不会凋谢，
也不会失去美丽的容颜；
死神休夸你在影中漂泊，
你将在诗中随时间永活。
[Outro]
只要人能呼吸，眼睛能见，
这诗活着，让你生命绵延。
[Outro repeat]
As long as breath can rise and eyes can see,
You will live in the love you gave to me.
[Instrumental Interlude]
[Verse 2]
我怎样能把你比做夏天？
你比她更美丽也更温和。
狂风吹落五月鲜艳花朵；
夏日的期限又何其短促。
[Pre-Chorus]
天空的明眸有时太灼热，
金色的容颜也常常暗淡；
每一种鲜艳终会失去美，
因无常，或因自然的变迁。
[Chorus]
但你永恒夏天不会凋谢，
也不会失去美丽的容颜；
死神休夸你在影中漂泊，
你将在诗中随时间永活。
[Outro]
只要人能呼吸，眼睛能见，
这诗活着，让你生命绵延。
