The original Suno source remains available alongside the listening options here.
The river carries lights away; one lamp stays on.
French chanson-jazz · close female voice and gentle doubling · accordion and cello
A coat sleeps on the chair and coffee holds its embers. A passing taxi briefly sounds like a return. The refrain offers a hand without a promise, leaving waiting inside the night rather than resolving it.
This same-lyric chanson-jazz edition favours close low-mid female phrasing and gentle refrain doubling, with accordion, muted trumpet, cello and piano. Follow the breath of the French sentences into the instruments answering them. The French words remain intact beside the listening translation.
Read the lyrics
[Intro]
La pluie glisse sur le quai,
minuit cherche où se cacher.
[Verse 1]
Ton manteau dort sur la chaise,
le café garde ses braises.
Dans la rue passe un taxi,
j'ai cru que tu revenais ici.
Le vieux disque tourne encore,
il connaît nos mots par cœur.
Je souris pour faire semblant,
mais la nuit comprend pourtant.
[Pre-Chorus]
Il y a des adieux si doux,
qu'ils restent longtemps avec nous.
[Chorus]
Ne rentre pas trop tard,
la lune attend sur le boulevard.
Ne rentre pas trop tard,
j'ai laissé la lampe dans le noir.
Si ton cœur change de chemin,
viens sans promesse, prends ma main.
Ne rentre pas trop tard,
la chanson veille quelque part.
[Instrumental Interlude: accordion, muted trumpet, piano, upright bass and cello]
[Verse 2]
La Seine emporte les lumières,
le vent referme les fenêtres.
Je ne demande pas toujours,
seulement une heure avant le jour.
[Final Chorus]
Ne rentre pas trop tard,
la lune attend sur le boulevard.
Si ton cœur change de chemin,
viens sans promesse, prends ma main.
[Outro]
La pluie glisse sur le quai,
minuit sait où te trouver.
Voices after Dark · jazz, classical crossover and folk ↗
