EAST × WEST · TWO COMPLETE SONGS · ONE TEN-MINUTE FILM

一轮月亮,
两种时间。

《月亮过山路》沿山路、故乡与两条河流向前;When You Are Old 从炉火边回望青春与灵魂。它们不是同一首歌,也不是互译,却在一支 10:17 双片里彼此照亮。

直接看 10:17 完整双片
2首完整歌曲
10:17连续音乐与双片
2位主打虚拟歌手
0个 45 秒试听
THE TWO SIDES · 两边各自完整

先听见差异,
再听见相遇。

一边是当代中文原创,一边是叶芝英语原诗的新唱。两首作品保留各自的语言、歌手、来源与完整结尾;这次并置是编辑策展,不是母带或改编关系的伪造。

月亮过山路 封面
01
中文公路慢歌 · 澜沧江与恒河月色

月亮过山路

芭蕉女 · 情绪女高音 · 5:38

车灯只能照亮前面一小段,月亮却翻过整条山路。芭蕉女把离家、回望与仍愿意相爱的心唱进五分多钟:澜沧江和恒河在歌词里隔水相望,但并没有被说成同一种文化。

THE PUBLIC DOUBLE FEATURE · 10:17

一支片,
把两条路接起来。

公开 YouTube 影片的精确标题同时写出《月亮过山路》与 When You Are Old,公开时长 10:17。本站保留它是一支双片合辑的事实,同时把两首歌分别接回各自的完整录音、歌手与文化档案。

打开永久影片档案与全部来源关系
KEEP THE SEAM VISIBLE

文化交融,不是把两边揉成一个模糊的“世界风”。

01

同一轮月亮

山路上的月亮照见远行与故乡;叶芝诗里的群星接住已经远去的爱。共同意象让两首歌靠近,但不替它们宣布共同来源。

02

不同的语言时间

中文歌沿道路、河流和回望推进;英语诗从晚年倒看青春。一个向前走,一个向后看,旋律各自服从文本。

03

两位持续歌手

芭蕉女与宝莱坞男声都是未央声场主打虚拟歌手。南亚色彩进入声音设计,不等于现实国籍、民族代表或传统复原。

编辑边界:两首录音时长恰好合计 10:17,与公开双片时长一致;这支持完整编排核对,不证明二者共享歌词、旋律、母带或 Suno 父节点。
PASS THE DOUBLE FEATURE

把一轮月亮送到另一种语言里。

未央声场中西双片:《月亮过山路》5:38 + 叶芝 When You Are Old 4:39,两首完整歌、一支 10:17 影片、两位虚拟歌手,没有 45 秒试听。