我的金色夏天 · 法语香颂对唱

[Couplet 1 — Homme] Je ne te compare pas au matin, Car le matin s'efface entre les mains. Le ciel le plus clair perd sa couleur, Mais tu demeures ma douce lueur. [Réponse — Femme] Quand le vent disperse les fleurs, Je garde ton nom contre mon cœur. [Pré-refrain — Duo] Le temps peut plier les roses, Et faire tourner les marées, Mais rien ne dépose Ce que tu as laissé. [Refrain — Duo] Mon été d'or, reste avec moi, Plus chaud que la mer qui s'en va. Quand les pétales tombent au matin, Ta lumière me montre le chemin. Mon été d'or, tendre et certain, Chaque chanson revient dans tes mains. Tant que je respire, tant que je vois, Ton amour vivra en moi. [Interlude instrumental — accordéon et violon] [Couplet 2 — Femme] Le jour descend derrière les toits, Mais ton soleil veille encore en moi. Les beautés passagères s'en vont, Ta flamme reste dans ma maison. [Réponse — Homme] Et dans le silence après le jour, Je reconnais ta voix d'amour. [Pré-refrain — Duo] Laisse tourner le vieux monde, Laisse les feuilles voyager, Certaines lueurs deviennent plus profondes Quand les années savent patienter. [Refrain — Duo] Mon été d'or, reste avec moi, Plus chaud que la mer qui s'en va. Quand les pétales tombent au matin, Ta lumière me montre le chemin. Mon été d'or, tendre et certain, Chaque chanson revient dans tes mains. Tant que je respire, tant que je vois, Ton amour vivra en moi. [Pont — Homme puis Femme] Ni marbre, ni couronne, Ni royaume à défendre, Seulement nos deux personnes, Et ce désir de nous comprendre. [Dernier refrain — Duo] Mon été d'or, reste avec moi, Même quand le temps change de voix. Tant que je respire, tant que je vois, Ton amour vivra en moi. [Outro — Femme, puis Duo] Le jour s'en va, la nuit demeure, Et je te retrouve au fond du cœur. Mon été d'or, Reste encore.