不是翻译拼盘：让多种语言轮流完成一首歌

多语言歌曲怎样避免变成翻译拼盘或异国标签？William Lee 以六首完整作品写下未央声场的跨语言方法：先听口型与重音，再分配叙事任务，让中文、English、Français 与 Esperanto 各自完成只有它能完成的动作。