Kiu estas ĉi tiu voĉo?
Bollywood Male ne estas ‘ekzotika’ glumarko sur kanto. Li estas vira voĉo, kiu puŝas melodion antaŭen, portas larĝekranan rakonton kaj nature eniras dueton. Tiu vojo donas al ĉinaj frazoj nekutimajn kurbojn kaj igas mondmuzikan influon ŝanĝi la strukturon de la kanto anstataŭ nur ornami la surfacon.
Kvar kompletaj signaturaj masteroj vojaĝas tra du ĉinaj Qixi-vojoj kaj la anglaj poemoj de Yeats kaj Browning; la plena ĉina-Esperanta verko La Steloj Proksimas malfermas plian lingvan pordon. La kantista nomo konservas daŭran rolulon, sed ne faras el ĉiu verko rekonstruaĵon de vivanta sudazia kino. Transiri lingvon signifas trovi novan melodian enirejon, ne meĥanike anstataŭigi vortojn.
La muzikaj spacoj, kiuj taŭgas
Aŭskultu ĉiujn 20 kompletajn signaturajn verkojn
Unu kontinua aŭskulta vojo tra la nunaj signaturaj verkoj de la rolulo—ne listo de 45-sekundaj provaĵoj.
Nur registraĵoj kontroleblaj de la unua sono ĝis la fina resonanco aperas kiel ludiloj. Ĉiu estas la kompleta publika mastero; neniu estas mallongigita al 45 sekundoj.
Bollywood Male portas Qixi-rakonton trans la ĉina kaj Esperanto en kompleta kanto kaj kompleta vertikala muzikfilmo.
Malfermu la konstantan Esperanto-verkon ↗