WEIYANG PICTURE HOUSE · COMPLETE MUSIC FILMS

A music film
deserves its
final frame.

91COMPLETE VERTICAL FILMS
91COMPLETE MP3 MASTERS
354MINUTES OF CONTINUOUS FILM
045-SECOND CUT-OFFS

QUEUE 1 / 91All screenings · NEXT FILM PLAYS AUTOMATICALLY

NOW SCREENING · 01

Amei Sings Late Autumn

阿妹唱晚秋

Lotus fragrance fades, the jade mat turns autumn-cool, wild geese cross a moonlit western chamber. Dai Amei carries Li Qingzhao's complete lyric into today's headphones, then answers it with one new line—‘Amei softly sings late autumn’—without blurring inheritance and new writing.

VOICE
DAI AMEI ↗
LANGUAGE
Mandarin Chinese · Li Qingzhao's complete lyric with a contemporary refrain and variation
RUNTIME
4:16
Open this film's independent screening page ↗Open the song, evidence and full music note ↗Enter its continuing series ↗DAI AMEI film channel ↗
THE COMPLETE PROGRAMME · 91/91

What kind of voice should fill the screen?

Open a story route or choose a headline singer directly. Every selection becomes its own complete continuous channel. Cyber Tenor, Mary and Lingwan are singers; rock, cinematic sound and world music remain styles and production routes.

CURRENT CONTINUOUS CHANNELAll screenings91 complete on-site films in the current running order
OPEN A STORY ROUTE
OPEN A HEADLINE-SINGER CHANNEL · ALL TWELVE LEAD
Poetry reborn

Amei Sings Late Autumn

阿妹唱晚秋

Li Qingzhao's A Twig of Plum Blossom · Dai Amei · waterside folk-inflected ballad

DAI AMEI · Mandarin Chinese · Li Qingzhao's complete lyric with a contemporary refrain and variationOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Wild Grass · Shadow's Farewell

野草·影的告别

Lu Xun's Shadow's Farewell · Male Slow bass · dark art ballad

MALE SLOW · Mandarin Chinese · selected Lu Xun text and a contemporary closing lineOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Wild Grass · Snow

野草·雪

Lu Xun's Snow · Mary mezzo · Chinese chamber folk

MARY-COUNTRY · Mandarin Chinese · selected text from Lu Xun's SnowOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Wild Grass · Autumn Night

野草·秋夜

Lu Xun's Autumn Night · Lingwan · dark chamber-art ballad

LINGWAN · Mandarin Chinese · selected Lu Xun text and a contemporary refrainOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

By the Peacock River

孔雀河边

contemporary original · peacock, riverbank, silver and hearth imagery · Dai Amei Native Trigger

DAI AMEI · Mandarin Chinese · contemporary writing and Dai peacock imageryOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Lights of the Human World · Sing the Wall Open

人间灯火·把城墙唱开

contemporary original · Four-Lead Suite 02C · dramatic arena-rock ballad

LIN JUYI · Mandarin Chinese · Lin Juyi and a choir wave above imagined ruinsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Nameless · Morning

无名的人·清晨

contemporary original · Four-Lead Suite 03A · cinematic Mandarin rock ballad

LINGWAN · Mandarin Chinese · Lingwan opens a city-at-morning suiteOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Rain by My Ear

耳边雨

contemporary original · whisper-ballad generation direction · Breathy Female Native Trigger

BREATHY FEMALE · Mandarin Chinese · Breathy Female and a close-mic rain balladOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Dim-Lit Tavern

暗灯小酒馆

contemporary original · dim cabaret / film-noir generation direction · Breathy Female Native Trigger

BREATHY FEMALE · Mandarin Chinese · breathy female intimacy and a dim cabaret balladOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Let the Moon Rest on Your Shoulder

让月亮落在你肩上

contemporary original · whisper Bollywood / Hindustani generation direction · Breathy Female Native Trigger

BREATHY FEMALE · Mandarin Chinese · breathy female intimacy and a South Asian slow swayOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Silver Bells to the Ganges

银铃到恒河

contemporary original · imagined hulusi / bansuri call-and-response · Dai Amei Native Trigger

DAI AMEI · Mandarin Chinese · contemporary writing and a Dai / South Asian sound collisionOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Frontier Moon

边塞月

one Wang Changling line, Wang Zhihuan frontier imagery and moonlight over a bamboo house · Dai Amei Native Trigger

DAI AMEI · Mandarin Chinese · one exact Tang line, two recomposed frontier-poetry allusions and contemporary writingOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Lotus Picking at Southern Pond in Autumn

采莲南塘秋

four lotus-picking lines from Xizhou Qu, Southern Pond autumn water and waiting for a return · a Dai Amei boundary expansion

DAI AMEI · Mandarin Chinese · four-line Southern Dynasties yuefu excerpt with contemporary continuationOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Clear Water River

清水河

city river, evening commuters, old photographs and an inward home · a Dai Amei boundary expansion

DAI AMEI · Mandarin Chinese · contemporary urban-homecoming originalOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Crossing the River for Lotus

涉江采芙蓉

Poem VI of the Nineteen Old Poems · disputed attribution · source verse, adaptation and a contemporary lotus refrain

DAI AMEI · Mandarin Chinese · mixed traditional/simplified source-prompt captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Spring River under the Moon

春江月明

Zhang Ruoxu · the opening eight lines of Spring River, Flowers, Moon, Night, one graphic modernization, contemporary refrain and Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character master / simplified source-prompt captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

One Moon over Chang’an

长安一片月

Li Bai · all six lines of Autumn Song, contemporary refrains and Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character master / simplified source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Hengtang Road

横塘路

He Zhu · eight distinct verbatim source clauses, four altered source locations and contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character master / simplified source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Moon over Mount Emei

峨眉山月

Li Bai · all four lines of Moon over Mount Emei retained with contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character master / simplified source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Sun and Rain in a Bamboo-Branch Song

竹枝晴雨

Liu Yuxi · three verbatim lines and one altered line from the first of Two Bamboo-Branch Lyrics, with contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character master / simplified source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

After New Rain in the Empty Mountains

空山新雨后

Wang Wei · the complete Autumn Evening in the Mountains, source-line reprises and contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · simplified-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Mountain Spirit · A Spirit Dwells in the Mountain

山鬼·山中有灵兮

Qu Yuan · Mountain Spirit from Nine Songs, excerpted with a recomposed intro and contemporary variation · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · simplified-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Xiang Furen · Dongting Waves, Falling Leaves

湘夫人·洞庭波兮木叶下

Qu Yuan · Xiang Furen from Nine Songs, excerpted with a recomposed intro and contemporary refrain · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · mixed-script source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Shao Siming · Autumn Orchids Grow Green

少司命·秋兰青青

Qu Yuan · Shao Siming from Nine Songs, excerpted with a recomposed intro and contemporary refrain · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · simplified-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Xiang Jun · Long Waters, Light Cassia Boat

湘君·湘水长兮桂舟轻

Qu Yuan · Xiang Jun from Nine Songs, excerpted with a recomposed intro and contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Great Master of Fate · Dark Clouds at Heaven's Gate

大司命·天门玄云

Qu Yuan · Da Siming from Nine Songs, excerpted with a contemporary intro and refrain · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Lord of the East · Dawn over Fusang

东君·扶桑晓光

Qu Yuan · Dong Jun from Nine Songs, excerpted with contemporary intro and refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Gold Flickers over Painted Hills · Lingwan

小山金明灭·灵婉

Wen Tingyun · Pusa Man: Xiaoshan Chongdie Jin Mingmie · Late-Tang 01C · Lingwan

LINGWAN · Mandarin Chinese · mixed-script source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Farewell at the Long Pavilion · Lingwan 01A

长亭送别·灵婉 01A

Wang Shifu · Romance of the Western Chamber · Yuan-drama ballad 01A · Lingwan

LINGWAN · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Magpie Bridge Air · Lingwan

鹊桥小调·灵婉戏曲

Qixi sister-song crossing · 02B · Lingwan

LINGWAN · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Ten Thousand Voices beneath the Stars · Lin Juyi

星河万人合唱·林居怡

Qixi sister-song crossing · 02C · Lin Juyi

LIN JUYI · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Rainy Night Tavern · Forever Female

雨夜小馆·一直到永远女声

one-song / four-voice benchmark · 01A · Forever Female

FOREVER FEMALE · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Rainy Night Tavern · Cinematic Female

雨夜小馆·好莱坞大片女声

one-song / four-voice benchmark · 01B · Cinematic Female

CINEMATIC FEMALE · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Same Beam of Light · Prologue

同一束光·序章

Lingwan · The Same Beam of Light Four-Lead Suite 01A · cinematic Chinese rock ballad

LINGWAN · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Same Beam of Light · Long Road

同一束光·长路

Mary · The Same Beam of Light Four-Lead Suite 01B · warm heartland-rock ballad

MARY-COUNTRY · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Same Beam of Light · Storm

同一束光·风暴

Lin Juyi · The Same Beam of Light Four-Lead Suite 01C · dramatic arena-rock ballad

LIN JUYI · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Lights of the Human World · Waiting for You to Come Home

人间灯火·等你回家

Mary · Lights of the Human World Four-Lead Suite 02B · warm-mezzo heartland-rock ballad

MARY-COUNTRY · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Nameless · Rise

无名的人·举起

Lin Juyi · The Nameless Four-Lead Suite 03C · dramatic arena-rock ballad

LIN JUYI · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Moon over the Mountain Road

月亮过山路

Bajiao · a contemporary road ballad spanning mountain paths, the Lancang and Ganges moonlight

BAJIAO · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Silver Jewelry and the Ganges Moon

银饰与恒河月

Bajiao · a contemporary imaginative crossing of southwest-borderland and South Asian cinematic colour

BAJIAO · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Bamboo House Antiphon

竹楼对歌

Dai Amei · a contemporary bamboo-house call-and-response ballad

DAI AMEI · Mandarin · source-labelled call-and-responseOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Lotus Songs at Southern Pond

采莲南塘

Dai Amei · a joined setting of two Tang-dynasty Lotus-Picking Songs by Wang Changling and Li Bai

DAI AMEI · Mandarin Chinese · mixed-script source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Across the Water · Jianjia

在水一方

Dai Amei · all three stanzas of Jianjia from the Qin Airs of the Book of Songs

DAI AMEI · Mandarin Chinese · Traditional-Chinese source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Bollywood Duet Bridge

今晚星河很近·宝莱坞双声桥

Bollywood Male registered lead · Qixi multi-voice study 01A Plus Bollywood · same-lyric lineage

BOLLYWOOD MALE · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Mary's Country-Pop Warmth

今晚星河很近·Mary 乡谣暖声

Mary's warm mezzo · Qixi multi-voice study 01B Mary-country B · same-lyric lineage

MARY-COUNTRY · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Lingwan by the Window Lamp

今晚星河很近·灵婉窗灯轻歌

Lingwan's clear female voice · Qixi multi-voice study 01C Lingwan B · same-lyric lineage

LINGWAN · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Male Slow Moonlit Bass

今晚星河很近·Male Slow月下低吟

Male Slow bass · Qixi multi-voice study 01E Male slow B · same-lyric lineage

MALE SLOW · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Lin Juyi Cinematic Take

今晚星河很近·林居怡电影感

Lin Juyi virtual singer · Qixi multi-voice study 01F B · same-character A/B recording study

LIN JUYI · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Widescreen End Theme

今晚星河很近·宽银幕片尾

Hollywood Female virtual singer · Qixi multi-voice study 01G B · widescreen end-theme arrangement

CINEMATIC FEMALE · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Breathy Nocturne

今晚星河很近·气声夜曲

Breathy Female virtual singer · Qixi multi-voice study 01H · close-mic nocturne arrangement

BREATHY FEMALE · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Bajiao South Asian Crossing

今晚星河很近·芭蕉南亚

Bajiao virtual singer · Qixi multi-voice study 01I · Southwest–South Asian arrangement crossing

BAJIAO · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Galaxy Remains · Bollywood Male

星河仍在·宝莱坞男声

Bollywood Male virtual singer · Qixi multi-voice study 03A · same-lyric, same-parent three-voice comparison

BOLLYWOOD MALE · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

A New Dream on the Magpie Bridge · Lingwan

鹊桥新梦·灵婉

Lingwan's clear female voice · Qixi multi-voice study 03B · cover divergence from the same 七夕 parent

LINGWAN · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Lin Juyi

今晚星河很近·林居怡

Lin Juyi's deep female voice · Qixi multi-voice study 03C · cover divergence

LIN JUYI · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Meeting at Night

夜色相会

Robert Browning · Bollywood Male · moonlit crossing and matchlight at the pane

BOLLYWOOD MALE · English · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Café under the Near Stars

星河咖啡馆

Mary's warm mezzo · Qixi Sister crossover 02A · rainy-night chanson

MARY-COUNTRY · Mandarin Chinese × French × one English couplet · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Lights of the Human World · After Daybreak

人间灯火·天亮以后

Cyber's clear tenor · Four-Lead 02D finale · cinematic arena rock and crowd choir

CYBER TENOR · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Final Dialogue

最后的对白

Cinematic Female · Chinese–English end-credit ballad · piano, strings and distant choir

CINEMATIC FEMALE · Mandarin Chinese × English · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

After the Storm

风暴过后

Cinematic Female · English end-credit ballad · orchestra and gradually entering choir

CINEMATIC FEMALE · English · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Nameless · Far Away

无名的人·远方

Four-Lead Suite 03D finale · Cyber's clear tenor · gradually entering crowd choir

CYBER TENOR · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Cyber Choir Finale

今晚星河很近·赛博合唱终章

Qixi motif variant 01D B · Cyber's clear tenor · cathedral-like choir outro

CYBER TENOR · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Keep the Fire from Going Out · Lin Juyi

别让火熄灭·林居怡

original arena-rock anthem · Lin Juyi's deep female lead and a choir takeover in the final third

LIN JUYI · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Sing the Wound into Light · Mary

把伤唱成光·Mary

original heartland arena rock · Mary's warm mezzo and gospel-like choir

MARY-COUNTRY · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Last Row Is Singing Too · Lingwan

最后一排也在唱·灵婉

original campus-memory stadium rock · Lingwan's clear female lead and choir wave

LINGWAN · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Could Jiangnan Ever Be Forgotten? · Dai Amei

能不忆江南·傣族阿妹

Bai Juyi · all fifteen lines of the three Memories of Jiangnan lyrics, two textual-variant loci and a contemporary refrain · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Baidi Light Boat · Dai Amei

白帝轻舟·傣族阿妹

Li Bai · Early Departure from Baidi City in full, one textual variant and contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source lyric cardOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Yunzhong Jun · Dai Amei

云中君·傣族阿妹

Qu Yuan · Yunzhong Jun from Nine Songs in full with a contemporary intro and refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Hebo · Dai Amei

河伯·傣族阿妹

Qu Yuan · Hebo from Nine Songs, excerpted with contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Donghuang Taiyi · Dai Amei

东皇太一·傣族阿妹

Qu Yuan · Donghuang Taiyi from Nine Songs, excerpted with contemporary refrains · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Incense from the Jade Burner · Lingwan

玉炉香·灵婉

Wen Tingyun · Geng Lou Zi (Incense from the Jade Burner) · 01D · Lingwan

LINGWAN · Mandarin Chinese · source lyric captionsOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Farewell at the Long Pavilion · Lingwan

长亭送别·昆曲灵婉

Wang Shifu · Romance of the Western Chamber · 02A · Lingwan

LINGWAN · Mandarin Chinese · traditional-character source captionsOpen the independent film page ↗
Human slow songs & cinema

Rainy Night Tavern · Breathy Female

雨夜小馆·气声女音

one-song / four-voice benchmark · 01C · Breathy Female

BREATHY FEMALE · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Moonlit Bamboo House

月下竹楼

Contemporary slow song shaped by Yunnan Dai imagery · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Moon over the Mekong

湄公河的月亮

Lancang–Mekong river imagination · contemporary original · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin Chinese · one Lao greetingOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

The South Wind Knows My Heart

南风知我意

Excerpts from the Southern Dynasties yuefu song Xizhou Qu with a contemporary refrain · Dai Amei

DAI AMEI · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Virtual-singer ensembles

The Same Beam of Light · Daybreak

同一束光·天亮

Four-Lead Suite finale · cinematic arena rock · Cyber Tenor

CYBER TENOR · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near · Mediterranean Moon Bridge

今晚星河很近·地中海月桥

Qixi bridge motif · Mediterranean Male · Arab-Andalusian colour collision

MEDITERRANEAN MALE · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Autumn in the Han Palace

汉宫秋

Ma Zhiyuan's Yuan drama · Male Slow · bass Mandarin ballad

MALE SLOW · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Virtual-singer ensembles

Lights of the Human World · The First Lamp

人间灯火·第一盏灯

everyday care · Four-Lead Suite · cinematic Chinese rock ballad

LINGWAN · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Virtual-singer ensembles

The Nameless · On the Road

无名的人·路上

ordinary workers · Four-Lead Suite · Chinese heartland-rock ballad

MARY-COUNTRY · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Rainforest Night Song

雨林夜歌

southwest rainforest imagination · South Asian cinematic collision · living-community boundary

BAJIAO · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Human slow songs & cinema

The Stars Are Near · Forever

今晚星河很近 · 一直到永远

Qixi · vows · enduring companionship

FOREVER FEMALE · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Human slow songs & cinema

A Soul Reborn

灵魂转世

Qixi multi-voice experiment · sister-song divergence · dark cinematic ballad

LIN JUYI · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

La pluie près de toi

你身边的雨

Mandarin–French close-mic night ballad · Paris rain · an unsent letter

BREATHY FEMALE · Mandarin Chinese × FrenchOpen the independent film page ↗
Human slow songs & cinema

The Sun Rises over the Sea

海上升起太阳

cinematic arena rock · sea · scars · collective voice

CYBER TENOR · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

Le Vent Nous Ramène

风把我们带回来

French cinematic ballad · sea wind · return

CINEMATIC FEMALE · French-language songOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

The Stars Are Near

今晚星河很近

Qixi · encounter · a shared multilingual sky

BOLLYWOOD MALE · Mandarin Chinese × EsperantoOpen the independent film page ↗
Languages & world crossings

A Return in the Night Rain

夜雨归人

old city · return · what time changes

Singer attribution open · Original Mandarin slow songOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

The Green Hills Remain

遮不住的青山隐隐

Xin Qiji · landscape and historical memory

Singer attribution open · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

When You Are Old

当你老了

W. B. Yeats · British & American poetry route

BOLLYWOOD MALE · English-language songOpen the independent film page ↗
Poetry reborn

Lotus in the Wind

风荷举

Zhou Bangyan · Song-dynasty lyric imagery

DAI AMEI · Mandarin ChineseOpen the independent film page ↗